Cruscate

Buonasera,
gli enunciati Potete lanciare quante invettive volete, ma il protocollo è questo e Potete lanciare tutte le invettive che volete, ma il protocollo è questo hanno pari dignità linguistica?
L'indicativo può (o deve) essere surrogato dal congiuntivo?

Sí, pari sono. Ma non userei il congiuntivo. Due esempi con quanto:

Voi potete scrivere dei commenti al mio libro, se così vi aggrada; potete farvi delle osservazioni critiche; potete tradurlo in quante favelle volete; potete anche dettarne un altro ad imitazione, come Virgilio ha imitato Omero... (Sulla proprietà letteraria, 1854)

Senza queste tre cose, cioè senza guarentigia, senza leggi e senza fabbriche potete, o Signori, fare quante Commissioni volete, dar loro quella denominazione che vi piace, non farete altro mai che una Commissione illusoria, oppressiva... (Archives impériales autrichiennes, 1997)

Cruscate

«Quante invettive volete» o «tutte le invettive che volete»?

«Quante invettive volete» o «tutte le invettive che volete»?

Re: «Quante invettive volete» o «tutte le invettive che volete»?