«Exit strategy»
Inviato: ven, 20 nov 2020 11:11
Segnalo il semplice strategia d'uscita della IATE (qui anche un interessante strategia di disimpegno), in linea con le lingue sorelle.
Spazio di discussione sulla lingua italiana / Discussion board on the Italian language
https://www.achyra.org/cruscate/
exit strategy /ingl. 'eksɪt str'ætʤɪ ‖ in it. 'ɛksit str'ateʤi/ loc. s.f. invar. Nel linguaggio giornalistico, strategia di uscita (➝ STRATEGIA)
Zingarelli:strategia di uscita, pianificazione di una condotta che consenta di ritirarsi dal luogo di un conflitto contenendo i danni, sia materiali che d'immagine; exit strategy; FIG. nel linguaggio giornalistico, pianificazione di una condotta che consenta di uscire o disimpegnarsi da una situazione complessa o avversa
exit strategy, strategia di uscita (comp. con strategy ‘strategia’ (V.))
strategia di uscita, quella adottata per sottrarsi a una situazione difficile, cercando di limitare i danni SIN. exit strategy