Pagina 1 di 1

«Se chi non ti correggerebbe lo scritto è lo stesso che dovrebbe…»

Inviato: dom, 10 gen 2021 14:46
di Noctisdomina
Buongiorno,
mi sono imbattuta nel seguente periodo ipotetico: E quindi se chi non ti correggerebbe lo scritto è lo stesso che ti dovrebbe valutare l'orale abilitante, come facciamo?
Volendo permanere nel I tipo, quale sarebbe la formulazione corretta?

Re: «Se chi non ti correggerebbe lo scritto è lo stesso che dovrebbe…»

Inviato: lun, 11 gen 2021 1:15
di DON FERRANTE
Frase, oserei dire, granghignolesca. Faccio difficoltà ad individuare questo chi.
Primo tipo? Se chi non ti corregge/correggerà lo scritto è/sarà lo stesso che ti deve/dovrà valutare l'orale, come facciamo?.
Nel più semplice dei modi e lasciando intatta la struttura. Ma andrebbe dirozzata, e non poco.

Re: «Se chi non ti correggerebbe lo scritto è lo stesso che dovrebbe…»

Inviato: lun, 11 gen 2021 2:18
di Noctisdomina
La ringrazio per aver accreditato la mia ipotesi interpretativa.