Congiuntivo nelle interrogative parziali
Inviato: gio, 18 feb 2021 23:05
Buonasera,
nel caso in cui l'operatore interrogativo sia posposto al verbo sapere, il congiuntivo può essere legittimamente adoperato nell'interrogativa?
Nella frase Sai dove [potere] comprare i biglietti per lo spettacolo? mi sembra che l'indicativo, il congiuntivo e il condizionale valgano a conferire diverse, sottili sfumature di significato alla domanda: se chiedo ad un amico Sai dove posso comprare i biglietti per lo spettacolo?, esprimo l'esigenza attuale di acquistare i biglietti da un rivenditore autorizzato e certamente provvisto di titoli d'ingresso; se, invece, chiedo Sai dove possa comprare i biglietti per lo spettacolo?, metto in conto che l'esercente indicatomi dall'interlocutore potrebbe, per cause contingenti, non essere in grado di soddisfare la domanda di biglietti d'ingresso (benché astrattamente capace); infine, se domando Sai dove potrei comprare i biglietti per lo spettacolo?, sottintendo che configuro l'acquisto come meramente eventuale.
nel caso in cui l'operatore interrogativo sia posposto al verbo sapere, il congiuntivo può essere legittimamente adoperato nell'interrogativa?
Nella frase Sai dove [potere] comprare i biglietti per lo spettacolo? mi sembra che l'indicativo, il congiuntivo e il condizionale valgano a conferire diverse, sottili sfumature di significato alla domanda: se chiedo ad un amico Sai dove posso comprare i biglietti per lo spettacolo?, esprimo l'esigenza attuale di acquistare i biglietti da un rivenditore autorizzato e certamente provvisto di titoli d'ingresso; se, invece, chiedo Sai dove possa comprare i biglietti per lo spettacolo?, metto in conto che l'esercente indicatomi dall'interlocutore potrebbe, per cause contingenti, non essere in grado di soddisfare la domanda di biglietti d'ingresso (benché astrattamente capace); infine, se domando Sai dove potrei comprare i biglietti per lo spettacolo?, sottintendo che configuro l'acquisto come meramente eventuale.