«Utilizzo»
Inviato: mer, 03 mar 2021 12:53
Buon giorno a tutti cruscanti,
è oramai evidente l'incipiente uso della parola utilizzo in modo improprio. Infatti, esso è —come ricorda spesso Infarinato— un (orrendo) burocratismo, nato dal verbo utilizzare, come abbreviazione di utilizzazione. Tuttavia, a differenza di utilizzazione, utilizzo dovrebbe essere adoperato esclusivamente nell'àmbito bancario o al massimo burocratico. Le persone, per impreziosire invano il linguaggio, usano a sproposito il termine come sinonimo di uso, percepito come meno formale o comunque troppo comune. Ebbene, sinonimi piú vicini possono essere impiego o utilizzazione. Nel Treccani, tra i sinonimi, c'è anche utilizzo, sempre però in contesti bancarî o burocratici (https://www.treccani.it/vocabolario/uso ... ntrari%29/). Avete da proporre altri sinonimi o locuzioni o pareri?
è oramai evidente l'incipiente uso della parola utilizzo in modo improprio. Infatti, esso è —come ricorda spesso Infarinato— un (orrendo) burocratismo, nato dal verbo utilizzare, come abbreviazione di utilizzazione. Tuttavia, a differenza di utilizzazione, utilizzo dovrebbe essere adoperato esclusivamente nell'àmbito bancario o al massimo burocratico. Le persone, per impreziosire invano il linguaggio, usano a sproposito il termine come sinonimo di uso, percepito come meno formale o comunque troppo comune. Ebbene, sinonimi piú vicini possono essere impiego o utilizzazione. Nel Treccani, tra i sinonimi, c'è anche utilizzo, sempre però in contesti bancarî o burocratici (https://www.treccani.it/vocabolario/uso ... ntrari%29/). Avete da proporre altri sinonimi o locuzioni o pareri?