Cruscate

Come parafrasereste voi il participio passato «articolata» nella citazione sottostante?

Contesto

Poco prima che la quattordicenne Maria Antonietta lasciasse Vienna per la Francia, sua madre le fornì una guida di regole da osservare alla corte francese.
«[L'imperatrice] Maria Teresa le fornì una guida articolata in precise regole, da leggere e rileggere una volta al mese. Le regole ingiungevano ad Antonietta di adempiere ai suoi doveri ….»
Carolly Erickson, Maria Antonietta, L'ultima regina di Francia

«Suddivisa»: si confronti l’accezione 2 della voce «Articolare» nel Treccani.

Articolato nel De Mauro
3. agg. CO costituito da più parti o fasi: saggio articolato in tre capitoli | estens., strutturato con rigore logico e in modo chiaro e sciolto: discorso articolato, piano d’azione articolato

Ferdinand Bardamu e Lorenzos,
Chiarissimo. Tante grazie!