Pagina 1 di 1

Rapporto tra relativa al passato prossimo e proposizione principale

Inviato: ven, 19 mar 2021 18:13
di Noctisdomina
Buonasera,
nella frase L'ottuagenario che purtroppo è deceduto, come aveva contratto l'infezione? il trapassato prossimo della principale può essere sostituito dal passato prossimo, ove si discuta di un campione statistico e la trasmissione del virus abbia precipua rilevanza nel presente?

Re: Rapporto tra relativa al passato prossimo e proposizione principale

Inviato: sab, 20 mar 2021 2:06
di Marco1971
Certamente. Tuttavia, sembra piú naturale l’impiego del trapassato prossimo in riferimento a una persona deceduta.

Avrei messo una virgola tra deceduto e come.

Re: Rapporto tra relativa al passato prossimo e proposizione principale

Inviato: sab, 20 mar 2021 11:10
di Noctisdomina
La ringrazio.
L'inserimento della virgola non determina una cesura tra soggetto e predicato?

Re: Rapporto tra relativa al passato prossimo e proposizione principale

Inviato: sab, 20 mar 2021 13:43
di Marco1971
In realtà, ci vorrebbero due virgole: L’ottuagenario, che purtroppo è deceduto, come aveva contratto l’infezione?

Re: Rapporto tra relativa al passato prossimo e proposizione principale

Inviato: sab, 20 mar 2021 15:06
di Noctisdomina
Anche qualora volessi soffermare l'attenzione sul decesso, al fine di rendere distinguibile il paziente?

Re: Rapporto tra relativa al passato prossimo e proposizione principale

Inviato: sab, 20 mar 2021 15:21
di Marco1971
In ogni caso, la virgola prima di come è necessaria. Mi sembra che sia una sorta di dislocazione a sinistra, è un caso simile a Questo libro, quando è stato scritto? La virgola sparisce infatti se invertiamo l’ordine della sua frase: Come aveva contratto l’infezione l’ottuagenario che purtroppo è deceduto?

Re: Rapporto tra relativa al passato prossimo e proposizione principale

Inviato: sab, 20 mar 2021 15:26
di Noctisdomina
Grazie per la precisazione.