Pagina 1 di 1

«Gamification» = «ludificazione»?

Inviato: lun, 22 mar 2021 19:05
di garachico
Oggi in una conversazione con il mio tutore d'italiano ho voluto usare una parola per tradurre il concetto di gamification, ma non l'ho trovata sulla vostra meravigliosa Lista dei forestierismi e dei loro traducenti italiani. Come vi sembra ludificazione? C'è già una traduzione esistente?

Re: «Gamification» = «ludificazione»?

Inviato: lun, 22 mar 2021 19:33
di G.B.
Ludificazione esiste (terza colonna, in basso), ma con altro significato. Se vuole, c'è ludicizzazione; sebbene per alcuni sia troppo generico. Delle due, in ogni modo, è meglio la forma italiana.

Benvenuto! :)