Cruscate

Buonasera,
il Treccani, il Sabatini Coletti e il Garzanti contemplano l'alternativa sopravvivrei/sopravviverei, laddove il DOP l'ammette esclusivamente nella flessione del futuro: in definitiva, il condizionale del verbo sopravvivere può formarsi con l'interposizione della e (sopravviverei, sopravviveresti, ecc.)?

Sí, ma le forme non sincopate (con e interposta) sono piuttosto rare e, forse, antiquate. Il DOP non menziona il condizionale perché le forme del futuro e del condizionale seguono lo stesso paradigma. Quindi, in italiano moderno, avremo sopravvivrò/sopravvivrei, con le varianti sopravviverò/sopravviverei marginali (non ho eseguito spogli, vo a intuito), ma naturalmente corrette.