«Chiedere» e soggetto della completiva
Inviato: lun, 19 apr 2021 18:38
Buonasera,
se al costrutto chiedere a qualcuno segue una completiva implicita (anziché un'interrogativa indiretta, trattandosi di un petere, dunque di un chiedere per ottenere), com'è possibile disambiguare il soggetto della sottordinata?
Ad es., Le ho chiesto di [rimanere a] studiare: io, per rendere perspicua l'identità di soggetti tra principale e secondaria, ho aggiunto il modale potere (Le ho chiesto di poter rimanere a studiare).
se al costrutto chiedere a qualcuno segue una completiva implicita (anziché un'interrogativa indiretta, trattandosi di un petere, dunque di un chiedere per ottenere), com'è possibile disambiguare il soggetto della sottordinata?
Ad es., Le ho chiesto di [rimanere a] studiare: io, per rendere perspicua l'identità di soggetti tra principale e secondaria, ho aggiunto il modale potere (Le ho chiesto di poter rimanere a studiare).