Cruscate

Buonasera a tutti.

Vorrei sapere se la funzione pronominale del termine "altri" nell'esempio sotto indicato è corretta.

"Ero concentrato su quel pensiero per rimuoverne altri."

In questo caso "altri" sostituirebbe "altri pensieri", ma quest'ultimo sostantivo, come potrete notare, non è comparso - se non nella forma singolare - nella proposizione.

Si tratta, secondo voi, di un uso da evitare nello scritto formale, o esistono esempi letterari che potrebbero validarlo in ogni contesto?

Magari è un dubbio puerile, il mio, ma preferisco lottare contro l'indecisione che contro l'ignoranza...

Grazie di cuore.

Non conosco esempi letterari, a orecchio però non ci sento niente di sbagliato.

Anch'io non ci sento niente di sbagliato:
- Avevo contratto quel grosso debito per saldarne altri.
- Ero troppo concentrato sul suo quesito per considerarne altri.
Come esempio letterario ho trovato:
Poi contento d'avere conosciuto un nuovo apostolo, abbracciatolo con un movimento generoso e cordiale, voltava via per cercarne altri. (Cesare Cantù)

Grazie di cuore a entrambi.
Buona serata