Cruscate

Nel periodo «Dipende da che famiglia provieni», la preposizione da, a mio avviso, è come se facesse da testa sia al SP da che famiglia, modificatore del verbo dell’interrogativa indiretta, sia al SP modificatore del verbo della reggente, la valenza del quale lo presuppone. Avanzo la mia ipotesi, che sottopongo alla vostra competenza, che il succitato periodo risalga analiticamente a [_SN] _SV[Dipende _SP[da _F[ _SV[ _SP[da _SN[che _SN[famiglia]]] provieni] [_SN] ]]], dove per una sorta di “aplologia sintattica” i due da si sono fusi.

Mi scuso in anticipo per un eventuale uso - non so quanto gravemente - improprio della terminologia e simbologia della grammatica generativa; nella quale eventualità accoglierò molto volentieri ogni genere di correzione.