Cruscate

Stavo pensando al toponimo russo del[la] Kamčatka (di cui il DOP registra l'italianizzazione Camciatca) e mi sono chiesto quale sarebbe l'assimilazione più naturale di /(V)tk(V)/ in italiano: /tt/ o /kk/?
(Nel caso particolare, come adattamento a me sonerebbe bene anche un'anaptissi, del tipo /-a̍tka/ > /-a̍ttika/; ma più in generale volevo sapere per l'assimilazione, per /tk/).

L’assimilazione in italiano è sempre regressiva (si pensi soltanto al raddoppiamento fonosintattico ), quindi /-kk-/.

Grazie mille, come sempre.

La Canciacca.

Carnby ha scritto: ↑dom, 21 nov 2021 18:09 La Canciacca.

È quello che pensavo anch'io. Peccato (e un po' strano) che non ce ne sia nessuna attestazione in Google Libri; solo qualche caso rarissimo di Camciacca.