«Parlane quando ne hai la possibilità»
Inviato: mer, 08 dic 2021 15:35
Buonasera a tutti,
vorrei interpellarvi circa questa frase
Parlane con tuo marito quando ne hai la possibilità.
Qui abbiamo la particella ne ripetuta, benché si ricolleghi a due riferimenti testuali diversi.
Parla [di questo argomento] con tua marito quando hai la possibilità [di farlo].
Un uso del genere, secondo voi, è da evitare, oppure rientra tra quelli canonici della lingua italiana?
Grazie.
vorrei interpellarvi circa questa frase
Parlane con tuo marito quando ne hai la possibilità.
Qui abbiamo la particella ne ripetuta, benché si ricolleghi a due riferimenti testuali diversi.
Parla [di questo argomento] con tua marito quando hai la possibilità [di farlo].
Un uso del genere, secondo voi, è da evitare, oppure rientra tra quelli canonici della lingua italiana?
Grazie.