«Una coppia di persone in divisa d’aviatore/aviatori»?

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Archetipo0987
Interventi: 187
Iscritto in data: mer, 08 dic 2021 9:12

«Una coppia di persone in divisa d’aviatore/aviatori»?

Intervento di Archetipo0987 »

Salve a tutti,

È più corretto dire: "una coppia di persone in divisa d’aviatore" o "una coppia di persone in divisa da aviatori". ?

Grazie
Avatara utente
Infarinato
Amministratore
Interventi: 5212
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 10:40
Info contatto:

Re: «Una coppia di persone in divisa d’aviatore/aviatori»?

Intervento di Infarinato »

D’aviatore (= «di aviatore») o, per esteso, di aviatore, meglio che da aviatore, non di/da aviatori.
Archetipo0987
Interventi: 187
Iscritto in data: mer, 08 dic 2021 9:12

Re: «Una coppia di persone in divisa d’aviatore/aviatori»?

Intervento di Archetipo0987 »

Perfetto, grazie.
Avatara utente
lorenzos
Interventi: 649
Iscritto in data: lun, 30 mar 2015 15:59

Re: «Una coppia di persone in divisa d’aviatore/aviatori»?

Intervento di lorenzos »

Mi scusi gentile Infarinato, ma perché di aviatore? Posso dire divisa di maggiordomo?
Grazie.
Gli Usa importano merci ed esportano parole e dollàri.
Avatara utente
Infarinato
Amministratore
Interventi: 5212
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 10:40
Info contatto:

Re: «Una coppia di persone in divisa d’aviatore/aviatori»?

Intervento di Infarinato »

Perché cosí prescrive(va) la norma tradizionale, e questo è l’uso cui si attiene la nostra migliore letteratura: si vedano il Treccani e questo vecchio intervento di Ferdinand.
Avatara utente
lorenzos
Interventi: 649
Iscritto in data: lun, 30 mar 2015 15:59

Re: «Una coppia di persone in divisa d’aviatore/aviatori»?

Intervento di lorenzos »

Grazie, come sempre.
Gli Usa importano merci ed esportano parole e dollàri.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 9 ospiti