Pagina 1 di 1
«Si chiedesse se ci voleva» ~ «si chiedeva se ci volesse»
Inviato: dom, 19 dic 2021 11:59
di lorenzos
Probabilmente solo un futile quesito domenicale, ma che ne pensano i cruscanti?
Mi pare di ricordare che...
- si chiedesse se ci voleva il congiuntivo o l'indicativo;
- si chiedeva se ci volesse il congiuntivo o l'indicativo.
Io propenderei per la prima.
Grazie.
Re: «Si chiedesse se ci voleva» ~ «si chiedeva se ci volesse»
Inviato: mar, 21 dic 2021 18:26
di Trevigiana
Non sono una cruscante auterovole, ma propenderei per la seconda.
Il verbo ricordare, di norma, regge l'indicativo. Il secondo predicato fa parte di un'interrogativa indiretta che, come sappiamo, ammette sia il congiuntivo sia l'indicativo.
Re: «Si chiedesse se ci voleva» ~ «si chiedeva se ci volesse»
Inviato: mar, 21 dic 2021 22:35
di Dario G
È vero che ricordare regge normalmente l’indicativo, ma, nel caso specifico, ritengo ammissibile anche il congiuntivo in virtù dell’attrazione semantica esercitata da «pare».
Re: «Si chiedesse se ci voleva» ~ «si chiedeva se ci volesse»
Inviato: mer, 22 dic 2021 11:45
di lorenzos
Innanzitutto grazie Trevigiana, grazie Dario G. Volendo motivare la mia preferenza:
- "Mi pare di ricordare" significa che non sono sicuro di quanto ricordo, mi pare ma non ci giurerei, potrei sbagliarmi;
- "di ricordare" lo vedo ridondante, inessenziale, basterebbe dire "Mi pare che si chiedesse...". Ovviamente, poi si passa all'indicativo perché "si chiedesse se ci volesse" risulterebbe improferibile e inascoltabile.