«Apparecchiare il tavolo»

Spazio di discussione su questioni di lessico e semantica

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Noctisdomina
Interventi: 394
Iscritto in data: dom, 15 set 2019 2:31

«Apparecchiare il tavolo»

Intervento di Noctisdomina »

Buonasera,
posto che l'espressione apparecchiare la tavola è cristallizzata, un tavolo (inteso come generico mobile) può essere apparecchiato, ossia preparato per un determinato uso?
Avatara utente
lorenzos
Interventi: 649
Iscritto in data: lun, 30 mar 2015 15:59

Re: «Apparecchiare il tavolo»

Intervento di lorenzos »

Oddio, esiste anche l'apparecchio di S. Alfonso Maria de' Liguori ma in genere si apparecchia la tavola per mangiare.
Per il verbo apparecchiare Il De Mauro1. BU [basso uso] preparare: apparecchiare il letto, il Garzanti 3. (non com.) mettere in ordine; preparare, allestire, approntare: apparecchiare il letto per la prima notte di nozze. e il Sabatini Coletti parla solo di mangiare, pranzo e pasto: "Preparare ordinatamente qlco., spec. la tavola per mangiare SIN allestire: a. la tavola per il pranzo; anche con arg. sottinteso: è ora di a.; estens. preparare un pasto: a. il pranzo".
Insomma,
Noctisdomina ha scritto: lun, 20 dic 2021 16:41 un tavolo (inteso come generico mobile) può essere apparecchiato, ossia preparato per un determinato uso?
Potrei sbagliare ma, secondo me, un generico mobile si può oggi apparecchiare solo per mangiare:
"Per una colazione rilassata abbiamo apparecchiato la vecchia cassapanca in salotto" :o
e credo che nessuno direbbe all'amico scacchista: "Apparecchia la scrivania che ci facciamo una bella partita".
Dalla rete: "Dunque la mattina mi sveglio, apparecchio il tavolo per la colazione, dopodiché lo sparecchio e lo “allestisco” in modalità ufficio."
Sentiamo, però, altri pareri.
Gli Usa importano merci ed esportano parole e dollàri.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Bing [Bot] e 1 ospite