Cruscate

Ivan92 ha scritto:quanti di voi dicono obèso?

Io non l'ho mai sentito.

Il DiPI la rileva come pronuncia minoritaria in Toscana.

Ma una persona che s'accingesse a intraprendere il cammino della «resipiscenza», perderebbe la sinderesi! Obèso, come s'è visto, è pronuncia minoritaria anche in Toscana, eppure è —teoricamente— la piú corretta. Quale sentiero imboccare? In casi come questi, di totale indecisione (mi riferisco, per esempio, anche a zimbello e simili), è forse preferibile seguire la proposta del Canepari. Voi che dite (i toscani che dicono )?

Ivan92 ha scritto:Obèso, come s'è visto, è pronuncia minoritaria anche in Toscana, eppure è —teoricamente— la piú corretta.

A Firenze città si sente ancora… un po’ come esòso, Agnèse.

Lei è di Pisa, se non sbaglio. Dice obèso o obéso?

Obeso non è una parola che si apprende da bambini, e la mia famiglia è mezza fiorentina. Io dico obèso /-z-/.

Infarinato ha scritto:un po’ come esòso, Agnèse.

Queste si dicono anche da me, obèso no.

L'etimo è del tutto diverso rispetto a obeso, ma anche per adeso e coeso il DiPi dà: . -ɛz-; -es- [TU e/ɛ, MLR e].

Per Infarinato (o per chiunque lo sappia): a Firenze si continua a dire /ʦim'bɛllo/?

Ivan92 ha scritto:Per Infarinato (o per chiunque lo sappia): a Firenze si continua a dire /ʦim'bɛllo/?

Qui no.

Da me zimbèllo (z sorda, quasi cimbello), esòso, Agnèse, eroso (tutte strette), obéso, adéso, coéso...

Lei di dov'è, caro Scilens?

Io ho sentito /'ʦingaro/, ma solo da una persona tra i 70 e gli 80 anni. /ʦim'bɛllo/, mai.

Ivan92 ha scritto:Lei di dov'è, caro Scilens?

Più o meno di qui.

A Valerio
Anche /'ʦingaro/, certo; è comune in tutte le fasce d'età e un po' meno tra i più giovani. Per la precisione la forma più diffusa è /ʦ/inghero.

La voce vernacola sarebbe zìngano ovviamente con /ʦ-/, zìngaro è pronuncato perlopiù con /ʦ-/ (/ʣ-/ è minoritario), mentre Zingarelli è solo con /ʣ-/.