Cruscate

La IATE riporta il traducente operaio arrampicatore, definendo:

Operaio specializzato nell'arrampicarsi per la preparazione di alberi pilone: procede alla svettatura ed al montaggio delle carrucole o organi di sospensione delle funi.

Il comune di Modena scrive, in un suo articolo, tecnico delle lavorazioni in quota. Cosí fa il sito per la formazione e il lavoro dell'Emilia Romagna. In Rete sono molti i risultati per addetto (ai) lavori in quota.