«Mondívago» o «mondivàgo»?
Inviato: sab, 24 mar 2007 16:43
Spero sia la sezione giusta dove postare questo filone. Chiedo venia, laddove non lo fosse.
Comunque, espongo rapidamente la questione. In un mio testo, uno dei personaggi ama viaggiare, girovagando per il mondo.
Da questo viene il suo soprannome, che inizialmente era "Vagamondo". In seguito mi è venuto in mente "Mondìvago", che mi suonava assai meglio, e tosto ho eseguito la sostituzione.
Recentemente tuttavia mi è sorto un dubbio. "Mondìvago" o "Mondivàgo"? Onestamente non mi so decidere. Quale alternativa preferireste?
Comunque, espongo rapidamente la questione. In un mio testo, uno dei personaggi ama viaggiare, girovagando per il mondo.
Da questo viene il suo soprannome, che inizialmente era "Vagamondo". In seguito mi è venuto in mente "Mondìvago", che mi suonava assai meglio, e tosto ho eseguito la sostituzione.
Recentemente tuttavia mi è sorto un dubbio. "Mondìvago" o "Mondivàgo"? Onestamente non mi so decidere. Quale alternativa preferireste?