Complemento di moto per luogo espresso con iterazione
Inviato: mer, 02 feb 2022 12:21
Buongiorno a tutte e tutti!
Scrivo per chiedervi un chiarimento su un costrutto che immagino essere un regionalismo (meridionalismo, probabilmente).
Il complemento di moto per luogo espresso ripetendo la parola interessata ("andare campi campi", "camminare spiaggia spiaggia", "andare montagne montagne") ha un corrispettivo al di fuori dell'italiano regionale (ho esempi dall'italiano regionale pugliese e siciliano, non so se si usi anche altrove)?
Grazie!
Scrivo per chiedervi un chiarimento su un costrutto che immagino essere un regionalismo (meridionalismo, probabilmente).
Il complemento di moto per luogo espresso ripetendo la parola interessata ("andare campi campi", "camminare spiaggia spiaggia", "andare montagne montagne") ha un corrispettivo al di fuori dell'italiano regionale (ho esempi dall'italiano regionale pugliese e siciliano, non so se si usi anche altrove)?
Grazie!