Cruscate

La frase io sono proprio orgogliosa di te e che stai realizzando il tuo sogno è corretta? O va il che tu stia, grazie in anticipo.

A quanto mi risulta, né il Treccani né il GDLI riportano esempi di subordinate esplicite introdotte da che in dipendenza dall'aggettivo orgoglioso; inoltre, mi lascia perplesso (sulla base di alcune osservazioni di Luca Serianni in Prima lezione di grammatica) la doppia reggenza (di e che) da parte di un unico elemento della frase (orgogliosa).
Proporrei quindi una di queste riformulazioni:
- Sono orgogliosa di te e del fatto che stai realizzando il tuo sogno (in questo caso, benché io propenda per l'indicativo, mi sembra accettabile anche il congiuntivo: del fatto che tu stia);
- Sono orgogliosa di te e del sogno che stai realizzando;
- Sono orgogliosa di te perché stai realizzando il tuo sogno.

Graffiacane ha scritto: ↑mer, 23 feb 2022 5:24 Proporrei quindi una di queste riformulazioni:
- Sono orgogliosa di te e del fatto che stai realizzando il tuo sogno (in questo caso, benché io propenda per l'indicativo, mi sembra accettabile anche il congiuntivo: del fatto che tu stia);
[...]

Concordo con Graffiacane, anche se non istituirei un rapporto gerarchico tra i due modi.
La scelta dell’uno o dell’altro nel caso in esame dipende dall’intenzione del locutore: il congiuntivo allunga lo sguardo verso il futuro e consente di percepire l’incertezza di un «sogno» che si sta avverando ma non è detto che si realizzi compiutamente.

Grazie.