«È normale che lo sa/sappia»

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
NICHOLAS91
Interventi: 20
Iscritto in data: lun, 14 feb 2022 14:01

«È normale che lo sa/sappia»

Intervento di NICHOLAS91 »

Nella frase: è normale che lei lo sa, si può usare l’indicativo o la frase è: è normale che lei lo sappia?
Grazie in anticipo
Avatara utente
lorenzos
Interventi: 649
Iscritto in data: lun, 30 mar 2015 15:59

Re: «È normale che lo sa/sappia»

Intervento di lorenzos »

Secondo me, solo è normale che lei lo sappia, che lo possa/debba sapere.
Direi, invece: è evidente che lei lo sa.
Dubbio su: è evidente che lei lo sa/sappia, ma non lo vuole/voglia dire.
Gli Usa importano merci ed esportano parole e dollàri.
NICHOLAS91
Interventi: 20
Iscritto in data: lun, 14 feb 2022 14:01

Re: «È normale che lo sa/sappia»

Intervento di NICHOLAS91 »

Con evidente si può usare l’indicativo e con è normale solo il congiuntivo?
NICHOLAS91
Interventi: 20
Iscritto in data: lun, 14 feb 2022 14:01

Re: «È normale che lo sa/sappia»

Intervento di NICHOLAS91 »

Come se fosse esclamativa la frase, è normale che lei lo sa!
Graffiacane
Interventi: 388
Iscritto in data: ven, 30 lug 2021 11:21

Re: «È normale che lo sa/sappia»

Intervento di Graffiacane »

Può forse tornare utile questo filone.
Graffiacane
Interventi: 388
Iscritto in data: ven, 30 lug 2021 11:21

Re: «È normale che lo sa/sappia»

Intervento di Graffiacane »

In quanto a è evidente, credo proprio che Lorenzos sia nel giusto: https://www.treccani.it/enciclopedia/us ... aliano%29/ (par. 3.2, capoverso precedente all'esempio 27).
Avatara utente
Millermann
Interventi: 1490
Iscritto in data: ven, 26 giu 2015 19:21
Località: Riviera dei Cedri

Re: «È normale che lo sa/sappia»

Intervento di Millermann »

Per questi e altri dubbi, può essere utile consultare questo articolo tratto da Viva il congiuntivo! (Della Valle/Patota, 2011, Milano, Sperling & Kupfer, pp. 88-112).

Nella fattispecie, a pagina 9 vi si afferma che si ha il congiuntivo dopo le espressioni impersonali: è normale, è logico, è desiderabile, è doveroso, è essenziale, è importante, è indispensabile, è inutile, è meglio, è necessario, è ovvio, è preferibile, è indubbio.

Tra gli aggettivi che richiedono invece, di norma, l'indicativo dopo la congiunzione che (pag.4) sono citati: certo, chiaro, consapevole, evidente, ovvio, sicuro. :)

Noto, di passata, che «ovvio» compare entrambe le volte (non saprei dire se intenzionalmente). ;)
In Italia, dotta, Foro fatto dai latini
Avatara utente
lorenzos
Interventi: 649
Iscritto in data: lun, 30 mar 2015 15:59

Re: «È normale che lo sa/sappia»

Intervento di lorenzos »

Caro Millermann, è ovvio che richieda l'indicativo. 8)
-------
Scusate, qualcuno mi può aiutare a capire cosa si vuol dire?
Treccani: Su un livello diafasicamente più basso, l’indicativo trova spesso spazio accanto al congiuntivo:
(a) con nomi e aggettivi fortemente fattuali (fatto, notizia, certezza, ecc. e convinto, sicuro, certo, vero, ecc.)
Significa che a un livello diafasicamente alto si userebbe solo il congiuntivo?
Grazie.
Gli Usa importano merci ed esportano parole e dollàri.
Graffiacane
Interventi: 388
Iscritto in data: ven, 30 lug 2021 11:21

Re: «È normale che lo sa/sappia»

Intervento di Graffiacane »

Sí, Lorenzos, credo che la Sua interpretazione sia corretta. Dopodiché la tesi dell'autore non mi pare del tutto condivisibile.
Avatara utente
lorenzos
Interventi: 649
Iscritto in data: lun, 30 mar 2015 15:59

Re: «È normale che lo sa/sappia»

Intervento di lorenzos »

Graffiacane ha scritto: ven, 04 mar 2022 19:34 la tesi dell'autore non mi pare del tutto condivisibile.
sicuramente non solo a Lei :wink:
E grazie, in ritardo della gentile risposta.
Gli Usa importano merci ed esportano parole e dollàri.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 3 ospiti