Cruscate

Spazio di discussione sulla lingua italiana / Discussion board on the Italian language
https://www.achyra.org/cruscate/

«Sono negativa, e lo rimarrò»

https://www.achyra.org/cruscate/viewtopic.php?t=7767

Pagina 1 di 1

«Sono negativa, e lo rimarrò»

Inviato: ven, 01 apr 2022 14:13
di Noctisdomina
Buonasera,
in rapporto all'impiego del verbo rimanere in funzione copulativa, sono corrette ambedue le frasi?

a) Sono negativa, e lo rimarrò;
b) Sono negativa, e tale rimarrò/rimarrò tale.

Re: «Sono negativa, e lo rimarrò»

Inviato: dom, 03 apr 2022 14:20
di Graffiacane
Buongiorno,
parrebbe preferibile tale (accezione 1 a).

Re: «Sono negativa, e lo rimarrò»

Inviato: dom, 03 apr 2022 16:48
di Infarinato
Sí, la combinazione «clitico oggetto + verbo copulativo» è estranea all’uso tradizionale, ancorché faccia ormai parte dell’«italiano moderno»…
Tutti gli orari sono UTC+02:00
Pagina 1 di 1

Con tecnologia phpBB® Forum Software © phpBB Limited

Traduzione italiana a cura della Società dei Cruscanti