Dal sito https://www.ilcondominionews.it/etimolo ... -italiane/:
In più ho letto che in un sito diceva che il traducente rivoltella è stato anche ispirato dal nome del maestro armiere della Glisenti, Vincenzo Rivolta, colui che inventò la rivoltella Chamelot-Delvigne calibro 10,35 nel 1874.rivoltella – è termine coniato dal sacerdote veronese Antonio Bresciani (1798-1862) per tradurre l’inglese revolver;
Dal sito https://web.archive.org/web/20010216062 ... storia.htm (sottolineatura mia):
Chi dei due è quello più accreditato per aver coniato il traducente rivoltella?Nel 1859 viene inaugurato lo stabilimento per la produzione di armi e proiettili per l'esercito. Pochi anni dopo inizia la produzione di pistole, di cui sarą famosa la calibro 10,35 conosciuta come "rivoltella" (dal nome del maestro armiere della Glisenti, Vincenzo Rivolta).