«Da Carlo ci vado»

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Ortex
Interventi: 14
Iscritto in data: ven, 06 apr 2012 21:33

«Da Carlo ci vado»

Intervento di Ortex »

Buongiorno a tutti!

In un libro di grammatica ho letto la seguente frase:

"Io da Carlo ci vado se lui mi invita".

Mi chiedevo se quel "ci" non fosse pleonastico.

Grazie a chi risponderà.
Graffiacane
Interventi: 388
Iscritto in data: ven, 30 lug 2021 11:21

Re: «Da Carlo ci vado»

Intervento di Graffiacane »

Buongiorno!
Sí, direi che è pleonastico.
Avatara utente
Infarinato
Amministratore
Interventi: 5203
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 10:40
Info contatto:

Re: «Da Carlo ci vado»

Intervento di Infarinato »

Sintatticamente pleonastico, ma direi pragmaticamente indispensabile. Da Carlo è un’anticipazione (meno bene: «dislocazione a sinistra»), per cui la ripresa col clitico è praticamente inevitabile. Il corrispondente costrutto non marcato sarebbe (Io) vado da Carlo se lui m’invita: qui un ci sarebbe veramente pleonastico. ;)
Ortex
Interventi: 14
Iscritto in data: ven, 06 apr 2012 21:33

Re: «Da Carlo ci vado»

Intervento di Ortex »

Graffiacane e Infarinato, vi ringrazio per le risposte.
Graffiacane
Interventi: 388
Iscritto in data: ven, 30 lug 2021 11:21

Re: «Da Carlo ci vado»

Intervento di Graffiacane »

Di nulla.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 0 ospiti