«Vetrata sul/del giardino»

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Archetipo0987
Interventi: 187
Iscritto in data: mer, 08 dic 2021 9:12

«Vetrata sul/del giardino»

Intervento di Archetipo0987 »

Salve,

Passando accanto alla vetrata del giardino / Passando accanto alla vetrata sul giardino.

Entrambe le frasi sono corrette?

Grazie
Avatara utente
Millermann
Interventi: 1490
Iscritto in data: ven, 26 giu 2015 19:21
Località: Riviera dei Cedri

Re: «Vetrata sul/del giardino»

Intervento di Millermann »

Io direi «...alla vetrata che dà/affacciata sul giardino». Se poi questa vetrata è stata già descritta in precedenza, possono andar bene anche le sue proposte, piú sintetiche. In questo caso sul mi sembra piú indicato di del, che dà l'idea che la vetrata faccia parte del giardino. :)
In Italia, dotta, Foro fatto dai latini
Archetipo0987
Interventi: 187
Iscritto in data: mer, 08 dic 2021 9:12

Re: «Vetrata sul/del giardino»

Intervento di Archetipo0987 »

Grazie.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 0 ospiti