Cruscate

I verbi procomplementari, essendo formati da particelle pronominali di valore intensivo, andrebbero usati soltanto in contesti colloquiali, oppure possono essere utilizzati in qualsiasi registro? Quanto è corretto scrivere: «stava per andarsene»?
Grazie in anticipo!

Direi che… dipende dal verbo.  Andarsene può senz’altro essere usato in qualsiasi registro. Per un’ampia rassegna sui verbi procomplementari si veda il saggio del Viviani.

P.S. Benvenuto! 

Da quanto ho appena letto, mi pare di capire che non esistano precise linee guida al riguardo; sbaglio?

Ritengo possa essere utile la lettura di questo articolo: https://accademiadellacrusca.it/it/cons ... tari/34658.