Pagina 1 di 1
«Sapeva in che palazzo fosse/era sua figlia»
Inviato: ven, 27 mag 2022 10:22
di Archetipo0987
Buongiorno,
Sapeva in che palazzo fosse sua figlia
Se lo sapeva (cosa certa), per quale motivo si preferisce il congiuntivo all’indicativo sapeva in che palazzo era sua figlia
?
Grazie
Re: «Sapeva in che palazzo fosse/era sua figlia»
Inviato: ven, 27 mag 2022 10:29
di Infarinato
Infatti,
non si preferisce, anzi è proprio sbagliato.

Diverso il caso di una frase negativa:
non sapeva in che palazzo fosse/era sua figlia, col congiuntivo che appartiene a un registro piú elevato.

Re: «Sapeva in che palazzo fosse/era sua figlia»
Inviato: ven, 27 mag 2022 10:35
di Archetipo0987
Quindi la frase esatta avrebbe dovuto essere sapeva in che palazzo era sua figlia?
Re: «Sapeva in che palazzo fosse/era sua figlia»
Inviato: ven, 27 mag 2022 11:02
di Infarinato
Certo!

Re: «Sapeva in che palazzo fosse/era sua figlia»
Inviato: ven, 27 mag 2022 11:07
di Archetipo0987
Grazie.
Re: «Sapeva in che palazzo fosse/era sua figlia»
Inviato: ven, 27 mag 2022 12:23
di lorenzos
Mi pare che in altri costrutti il congiuntivo sia accettabile:
- Sapeva in che palazzo fosse sua figlia ma non con chi vi abitasse.
- Lo sapeva, lui, in che palazzo fosse sua figlia.
- Solo lui sapeva in che palazzo fosse sua figlia.
O sbaglio?
Grazie.
Re: «Sapeva in che palazzo fosse/era sua figlia»
Inviato: sab, 28 mag 2022 0:19
di Dario G
È corretto solo abitasse.
Re: «Sapeva in che palazzo fosse/era sua figlia»
Inviato: sab, 28 mag 2022 9:35
di lorenzos
Mi scusi, gentile Dario, intende dire che è corretto il congiuntivo (sostituendo fosse con abitasse) oppure che è corretta solo la prima frase? (per maggior chiarezza le ho numerate)
Grazie.
Re: «Sapeva in che palazzo fosse/era sua figlia»
Inviato: sab, 28 mag 2022 9:53
di Dario G
In tutte le frasi proposte fosse è agrammaticale, mentre è corretto abitasse in quanto retto da una coordinata negativa.