Cruscate

Salve,

Per rendere il senso figurato della seguente frase è meglio usare il congiuntivo o l’indicativo?

Lo squadrava con l’aria di un un commerciante che valuti la merce.
Lo squadrava con l’aria di un un commerciante che valuta la merce.

Vi sarei grato se mi spiegaste anche il perché è consigliabile propendere verso una scelta anziché l’altra

Grazie

L’argomento del modo del verbo nelle proposizioni relative è stato già ampiamente trattato.

Perfetto, grazie.