Cruscate

Esiste e/o dovrebbe esistere il sostantivo che indica l'atto del rincasare? Potete darmi riferimenti?

i.e.: Buon rincasamento!

Un caro saluto a tutto e grazie anticipatamente per i vostri interventi.

GS

Buon ritorno a casa!

Non è registrato ma non vedo perché, chi vuole, non potrebbe cominciare ad usarlo. Qualcuno lo fa e vi sono attestazioni anche in ambito colto.
Se piace si diffonderà.

lorenzos ha scritto: ↑dom, 05 giu 2022 10:40[…] [V]i sono attestazioni anche in ambito colto.

Non mi sembra che i risultati a cui rimanda si possano definire cólti, se con quest’aggettivo intendiamo riferirci al buon uso. Tralasciando gli errori dovuti alla scansione automatica (non sono pochi), ci sono per lo piú esempi tratti da testi giuridici, documenti ministeriali, riviste ottocentesche di medicina, d’economia… Nel corpus della Biblioteca Italiana, per contro, non ci sono risultati.

Va bene, mi dica come devo chiamarlo.

Non è una questione di terminologia: nell’eterogeneo corpus di Google Libri la parola compare in testi burocratici o tecnici che non possono essere considerati esempi di buon uso. In piú, se togliamo gli errori della scansione automatica, i risultati sono troppo pochi per costituire un campione significativo.

Come ha scritto sopra Marco Curreli, in italiano normale si dice, semplicemente, ritorno a casa.