«Rimandare» come sinonimo di «ricordare»

Spazio di discussione su questioni di lessico e semantica

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Archetipo0987
Interventi: 187
Iscritto in data: mer, 08 dic 2021 9:12

«Rimandare» come sinonimo di «ricordare»

Intervento di Archetipo0987 »

Buongiorno,

Ricordo male o è possibile usare il verbo rimandare come sinonimo di ricordare (inteso come far ricordare, restituire un'immagine simile a, far venire in mente) et similia?

Quelle cupole ricordavano un’isola dell’Egeo = Quelle cupole rimandavano a un’isola dell’Egeo.

Grazie.
Avatara utente
Millermann
Interventi: 1497
Iscritto in data: ven, 26 giu 2015 19:21
Località: Riviera dei Cedri

Re: «Rimandare» come sinonimo di «ricordare»

Intervento di Millermann »

Per me è un uso comprensibile e abbastanza comune. Trattasi, ovviamente, d'un uso ellittico figurato, in cui un elemento sottinteso, ad esempio la mente o il pensiero, viene «rimandato», cioè inviato di nuovo a qualcosa di già noto. :)
«Quelle cupole rimandavano (la mente/i pensieri) a un’isola dell’Egeo». ;)
In Italia, dotta, Foro fatto dai latini
Archetipo0987
Interventi: 187
Iscritto in data: mer, 08 dic 2021 9:12

Re: «Rimandare» come sinonimo di «ricordare»

Intervento di Archetipo0987 »

Perfetto, grazie.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 10 ospiti