«Attraversare la strada in quel punto è diventata/diventato consuetudine»

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Archetipo0987
Interventi: 187
Iscritto in data: mer, 08 dic 2021 9:12

«Attraversare la strada in quel punto è diventata/diventato consuetudine»

Intervento di Archetipo0987 »

Buongiorno,

Attraversare la strada in quel punto è diventata/diventato consuetudine

In questa frase, il verbo diventare si lega a consuetudine o all’azione di attraversare?

Grazie.
Graffiacane
Interventi: 388
Iscritto in data: ven, 30 lug 2021 11:21

Re: «Attraversare la strada in quel punto è diventata/diventato consuetudine»

Intervento di Graffiacane »

Buongiorno,
sono ammesse entrambe le possibilità.
Archetipo0987
Interventi: 187
Iscritto in data: mer, 08 dic 2021 9:12

Re: «Attraversare la strada in quel punto è diventata/diventato consuetudine»

Intervento di Archetipo0987 »

Salve,

Nella lingua scritta qual è preferibile usare?
La regola in questione è quella della concordanza a senso?

Grazie
Avatara utente
Millermann
Interventi: 1497
Iscritto in data: ven, 26 giu 2015 19:21
Località: Riviera dei Cedri

Re: «Attraversare la strada in quel punto è diventata/diventato consuetudine»

Intervento di Millermann »

Io mi regolerei, di preferenza, in base all'ordine della frase, concordando col «dato noto». ;)

Attraversare la strada in quel punto (dato noto) è diventato [che cosa?] consuetudine (dato nuovo)

È diventata consuetudine (dato noto) [che cosa?] attraversare la strada in quel punto (dato nuovo)

Ciò non toglie che entrambe le scelte siano accettabili. :)
In Italia, dotta, Foro fatto dai latini
Archetipo0987
Interventi: 187
Iscritto in data: mer, 08 dic 2021 9:12

Re: «Attraversare la strada in quel punto è diventata/diventato consuetudine»

Intervento di Archetipo0987 »

Grazie ancora. :)
Graffiacane
Interventi: 388
Iscritto in data: ven, 30 lug 2021 11:21

Re: «Attraversare la strada in quel punto è diventata/diventato consuetudine»

Intervento di Graffiacane »

La soluzione proposta da Millermann è senz'altro la piú consigliabile, giacché mette al riparo da ogni critica.
Per quanto concerne la regola generale, in presenza d'un complemento predicativo del soggetto la concordanza può realizzarsi sia col complemento predicativo sia col soggetto (quest'ultima opzione è oggi preponderante, almeno secondo la mia esperienza).
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 8 ospiti