Cruscate

Dal Treccani (sottolineatura mia):

buṡìllis (pop. buṡilli) s. m. – Punto difficile, difficoltà, nelle frasi qui sta il b., questo è il b., e sim. La parola ha origine dalla storiella di un tale che, leggendo in un testo l’espressione in diebus illis e avendo diviso male le parole (in die busillis), non sapeva spiegarsi quel busillis.

L’adattamento «popolare» mi sembra molto appropriato, vista anche l'etimologia del termine.

Io però questo lo lascerei così com'è, senza adattamento, proprio perché la sua funzione comunicativa è di rappresentare una cosa talmente aliena e inesistente che non si riesce a capire. Normalizzarlo mi sembra un po' un controsenso.