Mi permetto di chiedere il Vostro aiuto per risolvere un dubbio riguardante la concordanza del participio passato con un elemento diverso dal soggetto, nei casi in cui anche la concordanza con quest'ultimo è possibile; in ciò che ho letto sull'argomento non si parla della eventuale differenza di numero grammaticale tra i due elementi.
Mi chiedo quindi in quali casi possa esservi concordanza in presenza di tale differenza.
Nella speranza di conoscere il Vostro parere, ho creato un esempio per ogni combinazione di tipologia verbale e di numeri grammaticali per la quale mi sembra possibile creare una frase, nonostante in alcuni casi il risultato mi sembri implausibile. Probabilmente l'elenco non è completo.
Verbo riflessivo indiretto. Accordo con un oggetto diretto nominale.
- Isa si è lavati i denti.
- [Isa] i denti si è lavati.
- Isa e Anna si sono lavato il viso.
- [Isa e Anna] il viso si sono lavato.
- Ogni sua vendetta è stati problemi per tutti.
- Le sue tante guarigioni sono stato un miracolo.
- Una nuvola che sulle prime m’era sembrati due cavalli al galoppo.
- I suoi continui rifiuti sono sembrata una sfida.
Vi ringrazio di cuore dell'attenzione.