Pagina 1 di 1

«Chignon»

Inviato: ven, 13 apr 2007 20:45
di Marco1971
Un altro assente dalla lista è il francese chignon, che, come ci ricorda il Gabrielli, «in italiano si dice nòdo o cròcchia». Lo stesso Gabrielli giudica brutto e inutile il pur registrato adattamento cignone (nel quale io non vedo nulla di brutto).
Il Battaglia ha scritto:Cròcchia³, sf. Acconciatura femminile dei capelli consistente nell’avvolgere a cerchio i capelli ridotti a treccia oppure nel raccoglierli a forma di nodo, fermandoli sulla cima del capo o dietro la nuca.

Inviato: sab, 14 apr 2007 23:03
di Federico
È brutto nella misura in cui lo si considera inutile, tutto qui.
E crocchia è cosí bello.

Inviato: dom, 15 apr 2007 2:30
di Marco1971
Vada per crocchia, adunque. Ma cignone è cosí poetico! :)