«StageCraft»

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Chiuso
Luke Atreides
Interventi: 415
Iscritto in data: gio, 16 dic 2021 23:26

«StageCraft»

Intervento di Luke Atreides »

Che traducente proporreste per tradurre in italiano la parola inglese StageCraft?
La StageCraft è una tecnologia per gli effetti visivi di produzione virtuale sul set costituita da un schermo video progettato da Industrial Light & Magic (ILM).
ElCruscaio
Interventi: 48
Iscritto in data: mer, 15 giu 2022 12:27

Re: «StageCraft»

Intervento di ElCruscaio »

È un marchio registrato. Sarebbe come cercare un traducente per McDonald's...
Avatara utente
Carnby
Interventi: 5277
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 18:53
Località: Empolese-Valdelsa

Re: [FT] «McDonald’s»

Intervento di Carnby »

Fuori tema
ElCruscaio ha scritto: mar, 12 lug 2022 21:04 È un marchio registrato. Sarebbe come cercare un traducente per McDonald's...
Andiamo a mangiare un burghero al De Donaldo? :)
Avatara utente
andrea scoppa
Interventi: 155
Iscritto in data: lun, 22 feb 2021 16:07
Località: Marche centrali
Info contatto:

Re: [FT] «McDonald’s»

Intervento di andrea scoppa »

Fuori tema
Carnby ha scritto: mar, 12 lug 2022 21:42 Andiamo a mangiare un burghero al De Donaldo? :)
Da De Donaldo! 8)
È cosí piana e naturale e lontana da ogni ombra di affettazione, che i Toscani mi pare, pel pochissimo che ho potuto osservare parlando con alcuni, che favellino molto piú affettato, e i Romani senza paragone.
Chiuso

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: G. M. e 8 ospiti