«Non è un caso che volevano/volessero che restasse a tutti i costi»

[Giovanni]

Salve, gradirei ricevere opinioni riguardo la correttezza dell'utilizzo delle seguenti forme verbali:

1. Non è un caso che volevano che restasse a tutti i costi.
2. Non è un caso che volessero che restasse a tutti i costi.

Grazie.
GIovanni.

[Infarinato]

In un registro neutro non è un caso che regge il congiuntivo, per cui solo la seconda frase è pienamente accettabile.

Fuori tema

• Riguardo alla correttezza;
• Uso o impiego sono meglio del burocratico utilizzo, e in questo caso basta riguardo alla correttezza delle seguenti forme verbali, o meglio, riguardo alla correttezza dell’impiego dei seguenti modi verbali.

P.S. Benvenuto!