«Gambe dimagrite»

[Noctisdomina]

Buongiorno,
è possibile, sul piano semantico, che una parte del corpo dimagrisca, cioè che divenga più magra, come l'etimo del verbo in questione suggerisce?
Le principali opere lessicografiche spogliate in rete riferiscono il verbo alla persona nel suo insieme.

[Millermann]

Per una parte del corpo io userei smagrire anziché dimagrire, benché tra i due verbi non ci sia un'effettiva differenza di significato.
Anche Ngram Viewer trova qualche esempio di gambe smagrite, ma non di gambe dimagrite.

[Dario G]

Sicuramente l'espressione in esame è corretta.
Se intendo fare un apprezzamento preferisco snellite.

[Carnby]

Dimagrire e smagrire sono lo stesso verbo, il primo con il prefisso latineggiante di-, il secondo con l’esito popolare s-.
Comunque qui in Toscana, se si volesse dire che le gambe sono diventate troppo magre, si direbbe, rusticamente, rinsecchite.

[lorenzos]

Caro Millermann, anch'io preferirei le gambe smagrite, tuttavia qualche attestazione ci sarebbe, e anche autorevole:
- Che ho la pelle vizza, i muscoli senza forza, le gambe dimagrite, il ventre afflosciato (Moravia)
- Come andava a poco a poco rifacendosi, levandosi per la prima volta, trascinandosi sulle gambe dimagrite (De Roberto)
Per non dire delle braccia
e delle mani.