«Non penserà che cucinino/cucinano…?»

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Archetipo0987
Interventi: 187
Iscritto in data: mer, 08 dic 2021 9:12

«Non penserà che cucinino/cucinano…?»

Intervento di Archetipo0987 »

Salve,

Uno dei protagonisti di un romanzo che sto leggendo dispensa un «Andiamo signora, non penserà mica che cucinino i gatti».

La frase corretta non dovrebbe essere «Andiamo signora, non penserà mica che cucinano i gatti»?

Grazie
Avatara utente
Infarinato
Amministratore
Interventi: 5254
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 10:40
Info contatto:

Re: «Non penserà che cucinino/cucinano…?»

Intervento di Infarinato »

No. Com’è stato ricordato soltanto ieri, in [buon] italiano, pensare regge categoricamente il congiuntivo quando significa «ritenere» (regge, invece, l’indicativo quando significa «immaginare, figurarsi»: e.g., pensa che non c’era nemmeno un cestino dove buttare la carta!). ;)
Archetipo0987
Interventi: 187
Iscritto in data: mer, 08 dic 2021 9:12

Re: «Non penserà che cucinino/cucinano…?»

Intervento di Archetipo0987 »

Grazie, ho letto la sua risposta al post che indica. Chiaro ed esaustivo come sempre.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Google [Bot] e 16 ospiti