Pagina 1 di 1
«Stringiam[o]ci» > «stringianci»?
Inviato: ven, 26 ago 2022 20:39
di G. M.
Il famoso
stringiamci (
a coorte, ecc.) dell'inno di Mameli, forma sincopata (giusto? Correggetemi se sbaglio) del normale
stringiamoci, non potrebbe/dovrebbe scriversi
stringianci?
Re: «Stringiam[o]ci» > «stringianci»?
Inviato: sab, 27 ago 2022 22:33
di Carnby
In due edizioni differenti dei
Sonetti lussuriosi di Pietro Aretino ho trovato «fottiamci» e «fottianci» (mi scuso per la scurrilità, ma l’Aretino è l’Aretino...). Inoltre:
Luciano Canepari ha scritto:Anche in forme letterarie e antiche, come andiamci, vanmi («andiamoci, vannomi») &c, la pronuncia neutra prevede la normale assimilazione: [anˈdjaņːʧi, ˈvamːmi], mentre sono solo falsamente «auliche», perché arbitrarie, forme come [anˈdjamːʧi, ˈvanːmi].
(MaPI, § 3.4.1)
