«Piscina»

Spazio di discussione su questioni di lessico e semantica

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
Carnby
Interventi: 5279
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 18:53
Località: Empolese-Valdelsa

«Piscina»

Intervento di Carnby »

Su Wikidata ho trovato questi due significati di piscina (pronunciato ovviamente /pɪˈsiːnə/) in inglese:
Piscina shallow basin placed near the altar of a church.
e inoltre:
Piscina stone basin for ritual hand washing and washing of sacred vessels.
Sul GDLI ho trovato questo:
Sacrario Nelle chiese cattoliche, vaschetta con scolo indipendente rispetto alle altre condutture in cui si buttano l’acqua o le ceneri di oggetti impiegati in usi liturgici (e fino al tardo medioevo era racchiusa in una nicchia murale, spesso ben ornata, presso l’altare e veniva usata dal sacerdote per lavarsi le mani dopo la Comunione; attualmente si tratta per lo più di una piscina o di un canale nel pavimento, all’esterno della chiesa o nella sagrestia).
Il che potrebbe riassumere entrambi i significati, a meno che il secondo non corrisponda a:
Lavabo Piccolo lavandino, posto in un angolo della sacrestia, in cui il sacerdote, prima di accedere all’altare, si lava le mani recitando una preghiera liturgica.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 23 ospiti