Pagina 1 di 1
«Vinland»
Inviato: mar, 06 set 2022 11:00
di Luke Atreides
Segnalo, la forma italianizzata di
Vinland in
Vinlandia.
E voi che ne pensate della forma italianizzata di
Vinland in
Vinlandia ?
Re: «Vinland»
Inviato: ven, 09 set 2022 23:46
di Carnby
Che non si capisce perché non sia saltata fuori prima.
![Felice / Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Battute a parte, il germanico -
land si adattava in italiano con -
landa (cfr.
Olanda,
Irlanda,
Islanda), ma i termini più recenti sono con -
landia (
Finlandia,
Groenlandia,
Tailandia e sempre quando si tratta di terre fantastiche); ancora più recentemente rimane... -
land (
Somaliland,
Swaziland, da poco rinominatosi in
Eswatini, quindi un problema in meno, -
w- a parte).