Cruscate

Che traducente proporreste per tradurre in italiano la locuzione inglese book haul?
Un book haul è quando si vanno a comprare dei libri e poi si fa una pubblicazione, un vlog o qualsiasi altra forma di social media per raccontare quali nuovi libri si sono comprati.
Il fenomeno dei "book haul" su Youtube e Istagram: giovani ragazzi e ragazze che mostrano e raccontano i libri acquistati compulsivamente.

Bibliotraino?

Ho appreso solo recentemente l'uso giovanile di «haul» per indicare richieste di descrizioni video di acquisti o addirittura di forniture ottenute gratuitamente per sponsorizzazioni (ad esempio agli atleti olimpionici italiani viene chiesto di mostrare il vestiario ottenuto dal CONI).
Letteralmente video bottino, è una moda che va avanti da oltre dieci anni anche in Italia.

https://coonnect.coopvoce.it/home-page/ ... orrei.html
https://compassunibo.wordpress.com/2015 ... ideo-haul/