Cruscate

Salve ragazzi.
Avrei la grande curiosità/passione di capire una volta per tutte l'uso del congiuntivo e del condizionale nella interrogativa indiretta. E, in più, (avrei) un grande tentennamento sulla seguente frase, della quale discuto la composizione grammaticale, avendo dubbi sul doppio condizionale:

"Se avessi saputo che quello sarebbe stato l'ultimo abbraccio, ti avrei stretto più forte."

Chissà chi riuscirà a indirizzarmi verso un uso celere e lineare di due colossi della grammatica - congiuntivo e condizionale -, che sono come lo yin e yang, ma che generano più dubbi dei terrapiattisti presenti nel mondo.
Grazie!

fradachi ha scritto: sab, 01 ott 2022 13:19 Salve ragazzi.

fradachi ha scritto: sab, 01 ott 2022 13:19 Avrei la grande curiosità/passione di capire una volta per tutte l'uso del congiuntivo e del condizionale nella interrogativa indiretta.

Troppo vago: se ha dei dubbi su frasi specifiche, ce li sottoponga. Può cominciare col procurarsi la fondamentale grammatica del Serianni, se già non ce l’ha.

fradachi ha scritto: sab, 01 ott 2022 13:19 "Se avessi saputo che quello sarebbe stato l'ultimo abbraccio, ti avrei stretto più forte."

La frase è perfetta cosí com’è. 

P.S. Benvenuto/a!

In particolare, trovandomi a parlare, un giorno, dissi "figurati se avessi lasciato fare a Roberta il tutto!" e qualcuno esordì dicendo "figurati se avrei, semmai!". E mi spiego che, con l'interrogativa indiretta, l'uso del condizionale ha la meglio sul congiuntivo.

È corretto "se avessi lasciato...". In questo caso la congiunzione se non introduce un'interrogativa indiretta, ma la protasi di un periodo ipotetico. La frase, per esteso, potrebbe essere riformulata così: "pensa cosa sarebbe accaduto, se avessi lasciato fare...".

La preferenza del condizionale al congiuntivo nelle interrogative indirette, per contro, si potrebbe esemplificare con il seguente esempio: "mi domando se non sarebbe meglio", in luogo di: "mi domando se non sia meglio" (sebbene quest'ultima soluzione non possa certo ritenersi errata).

Provi a fare una ricerca interna al fòro: troverà molte discussioni sull'argomento.
Come le ha stringatamente detto Infarinato, la frase non fa una grinza.
E i due condizionali composti che vi figurano sono di diverso tenore: il primo è il cosiddetto futuro del passato (quello è poi stato effettivamente l'ultimo abbraccio), il secondo è l'apodosi del periodo ipotetico di 3' tipo, in relazione logico-sintattica con se avessi saputo (protasi).

fradachi ha scritto: sab, 01 ott 2022 13:39 In particolare, trovandomi a parlare, un giorno, dissi "figurati se avessi lasciato fare a Roberta il tutto!" e qualcuno esordì dicendo "figurati se avrei, semmai!". E mi spiego che, con l'interrogativa indiretta, l'uso del condizionale ha la meglio sul congiuntivo.

Dipende dal senso della frase: figurati se richiede il congiuntivo se introduce la protasi di un periodo ipotetico; in altri casi, vuole il condizionale. Ad esempio:
– Se n’è occupata Roberta?
– Figurati se avrei lasciato fare a Roberta il tutto!

Grazie Dario, è stata la risposta più esaustiva.