Cruscate

Cercando le parole che terminano con -tle (si veda questo filone) mi sono imbattuto nell'anglicismo in oggetto.

Pur essendo un ottilustre da poco piú di un mese, guardando da molti anni la TV, non ho mai sentito soft title.
Ho sentito messaggio in sovr[a]impressione, sottotitolo e, qualche volta, testo scorrevole. Ma mai soft title. A voi è mai capitato?