Cruscate

Che traducenti proporreste per tradurre in italiano
il termine simp?
Simp è un termine del gergo di Internet che descrive qualcuno che mostra eccessiva simpatia e attenzione verso un'altra persona, in genere qualcuno che non ricambia gli stessi sentimenti, alla ricerca di affetto o di una relazione amorosa.

C'è già un filone dedicato.