«A prescindere che dia o non dia»

[Utente cancellato 1536]

Buongiorno a tutti, porto alla vostra attenzione lo stralcio di una comunicazione presentata in un contesto di lavoro.

"Nelle giornate festive infrasettimanali, la prestazione lavorativa è facoltativa e il datore dovrà assegnare a tutti i collaboratori un turno teorico di durata adeguata al monte ore settimanale, a prescindere dal consenso che il singolo collaboratore dia o non dia alla prestazione festiva."

Mi soffermo sulla parte" dia o non dia": è necessario indicare anche l'alternativa negativa, oppure sarebbe stato sufficiente limitarsi alla prima opzione?

Grazie in anticipo a tutti voi.

[Dario G]

Per me è superflua anche la «prima opzione». È sufficiente dire ...a prescindere dal consenso del singolo collaboratore alla prestazione festiva.

[Utente cancellato 1536]

Per me è superflua anche la «prima opzione». È sufficiente dire ...a prescindere dal consenso del singolo collaboratore alla prestazione festiva.

Grazie per la sua risposta. Ma se si volesse optare, per motivi su cui non mi dilungo, per la costruzione esplicita, sarebbe sufficiente citare soltanto la prima scelta (affermativa) oppure no?

Grazie ancora per l'attenzione.

[Dario G]

Sì, sarebbe sufficiente. Credevo di averle già risposto affermando che è superflua «anche» la prima opzione...

[Utente cancellato 1536]

Credevo di averle già risposto affermando che è superflua «anche» la prima opzione...

Non ho colto la sfumatura semantica. Me ne scuso. Buona serata