Cruscate

Che traducenti proporreste per tradurre in italiano de-aging?
Nel cinema e nella televisione, il de-aging è una tecnica di effetti visivi utilizzata per far sembrare un attore più giovane, soprattutto per le scene ambientate nel passato.
Io opterei per ringiovanimento digitale

Si è risposto da solo.
In questo articolo, risalente a quasi 3 anni fa, c'è proprio la locuzione da lei proposta.