in antico era Caburro... mente decifravo le pergamene della tesi, era l'unico toponimo che non riuscivo a identificare, ci ho messo mesi per arrivarci, perché anche gli autori ottocenteschi di storia dei Savoia a cui facevo riferimento spesso non lo traducevano.
Alcuni però usavano come equivalente Cavorro, qui da pag. 58:
https://books.google.it/books?id=637JF1 ... ro&f=false
I due termini pare vengano ancora citati in siti turistici moderni, ad esempio:
"Nei dintorni di Costigliole, a pochi chilometri, si possono ammirare anche il castello di Burio, che rientra nel sistema “Castelli Aperti” del Basso Piemonte, e le vestigia di altre roccaforti un tempo esistenti, come quelle del Bionzo, o Villa Blonearum, che ad oggi comprendono la chiesa parrocchiale di San Siro,
quelle della località Cavorro, o Caburro, sulla collina di San Martino, e quelle del castello di Lù (Monte Leucio), tra Agliano e Montegrosso d’Asti."
https://poderelapiazza.it/organizza-il- ... ole-dasti/